Select Page

[:nl]

De Canopy W-AIR broek beschikt over de basiskenmerken van de nieuwe W-AIR collectie binnen het Innovation gamma zijnde:

  • een groot ventilatiesysteem op basis van een mesh stof
  • een nieuwe pasvorm en de introductie van 4-weg elastische TeXXion voor een optimale bewegingsvrijheid en
  • beschikbaar in meerdere beenlengtes met tussenbeenlengtes van respectievelijk short, regular (standaard tussenbeenlengte 82cm) of tall 88cm.

Verder zorgen enkele handige details, zoals een geïntegreerde voering onderaan de broekspijpen en waterdichte Pezaflex Aqua (Cordura®) kniestukken, ervoor dat de Canopy W-AIR broeken uiterst geschikt zijn voor boomverzorgers. Dit alles blijft uiteraard in combinatie staan met een zeer licht gewicht van ~1100g in maat M!

[:fr]

Les pantalons Canopy W-AIR, développé pour les arboristes, unissent toutes les caractéristiques principales de la collection W-AIR dans la gamme Innovation qui sont :

  • une maille de ventilation de grande superficie qui vaut la ventilation de quelques glissières de ventilation classiques
  • une coupe parfaite grâce à une re-conception de la taille et l’intégration d’un tissu quadri-élastique en TeXXion
  • Disponibles en 3 longueurs de jambes: short, regular (entrejambe normal 82cm) et tall.

Parmi d’autres, quelques caractéristiques particulières telles que des guêtres intégrées et des insertions élastiques étanches en Pezaflex Aqua (Cordura®) au niveau des genoux, le pantalon Canopy W-AIR se prête complètement pour le travail au sol. Bien sûr ce pantalon, comme tous les pantalons de la gamme Innovation, est très léger avec un poids de ~1100g dans la taille M (42-44)!

[:en]

The Canopy W-AIR trousers, developed for arborists, unite de key features of the W-AIR styles in the Innovation range which are:

  • a large ventilation area
  • a perfect fit thanks to an especially redesigned waist and crotch by introducing fully stretchable TeXXion
  • 3 available inside leg lengths short, regular(standard inside leg length of 82cm) or tall.

Among other features such as integrated gaiters with lace hook and waterproof Pezaflex Aqua (Cordura®) knees, the Canopy W-AIR will always be the perfect companion for arborists. Especially during warmer weather… Of course, all this is still combined with a very low weight of ~1100g in size M!

[:]